ワイ「おっ、前からやりたかったゲームがSteamで安くなっとるやん!買ったろwwwwww」





1:  2020/03/23(月) 02:39:34.62 ID:SNvxUDTS0
これ日本語翻訳ないやん…

2: 2020/03/23(月) 02:39:53.61 ID:GL5ed0es0
これほんまムカつく

11: 2020/03/23(月) 02:42:22.48 ID:e/oI+mNa0
英語の勉強やと思ってプレイしろ

19: 2020/03/23(月) 02:45:55.80 ID:+tJBRQPgd
>>11
これやな
こういう動機やと英語の勉強めっちゃ進みそうやん

3: 2020/03/23(月) 02:40:02.23 ID:SNvxUDTS0
South Park™: The Fractured But Whole™

っていうサウスパークのゲームやけど日本語ないからマジで困ってる

5: 2020/03/23(月) 02:40:41.64 ID:GL5ed0es0
ああ元から英語のゲームに日本語がないってパターンか
しゃーないな

6: 2020/03/23(月) 02:40:58.79 ID:SNvxUDTS0
日本語パッチもあるけど上弱やから入れ方が全く分からん

7: 2020/03/23(月) 02:41:01.89 ID:8hvDupv4M
買ったろ→買ったしいつでもできるから後でいいや

10: 2020/03/23(月) 02:42:20.97 ID:yvAzjzqId
steamって2時間以内なら返品可能やんな?
お試し期間みたいなもんか?

12: 2020/03/23(月) 02:43:16.98 ID:SNvxUDTS0
>>10
プレイ時間2時間以内購入後2週間以内やね
でもやりたいから返品はせん

15: 2020/03/23(月) 02:44:25.22 ID:yvAzjzqId
>>12
すごいやる気やな
とりあえずなんか重要そうな文だけGoogle翻訳ぶち込んだらええんちゃうか?

13: 2020/03/23(月) 02:43:32.04 ID:BBW4wa/B0
いや日本語化パッチあるならとっとと入れろや
その程度も出来ないならPCでゲームすんな

17: 2020/03/23(月) 02:45:17.34 ID:YtxJmJew0
パッチ詳しく説明してあるサイトあるやろ

21: 2020/03/23(月) 02:46:19.37 ID:SNvxUDTS0
>>17

https://w.atwiki.jp/gefrontier/pages/118.html

何語書いてるかわかんねぇや^^

25: 2020/03/23(月) 02:48:49.72 ID:YtxJmJew0
>>21
思ったよりクッソめんどくさそうで草

29: 2020/03/23(月) 02:52:33.07 ID:D1ll+URZ0
>>21
面倒くさすぎて草
こりゃ無理だわ

32: 2020/03/23(月) 02:53:58.63 ID:jHXlpUyN0
>>21
これはちょっと面倒やな
エディタとか普通は持ってないだろうし

28: 2020/03/23(月) 02:51:23.65 ID:+tJBRQPgd
>>21
もう少し読んだだけで拒否反応ヤバいわ
とりあえずこれをここにぶち込めとかでええやん

30: 2020/03/23(月) 02:52:44.90 ID:RS5ZSU/Ka
>>28
これは翻訳作業がいかに困難かについて語ってるだけで日本語化パッチの当て方なんて書いてないし出来てすらないで

24: 2020/03/23(月) 02:48:22.28 ID:X+WBDnM9a
そもそも日本語化ファイル出来上がってないやん

26: 2020/03/23(月) 02:49:58.54 ID:jHXlpUyN0
やってるうちに日本語化パッチ出て悩むパターンや

22: 2020/03/23(月) 02:46:30.80 ID:dqeks2sK0
英語字幕あるなら出来るやろ

23: 2020/03/23(月) 02:48:00.24 ID:2yp3OhqP0
おま国←きらい

31: 2020/03/23(月) 02:53:28.55 ID:D1ll+URZ0
これは日本語化するより英語得意になる方が早いやろな
頑張れイッチ

34: 2020/03/23(月) 02:54:45.39 ID:CRaWQw0wa
多分日本語化パッチ見つけたとしたら前作のtrue of stickやな
割と良くできてたで

35: 2020/03/23(月) 02:55:02.54 ID:SNvxUDTS0
https://w.atwiki.jp/gefrontier/pages/108.html

こっちでも出来るらしいけどこっちは1000個以上のファイルを自分で翻訳せんといかんぽいな

38: 2020/03/23(月) 02:58:55.96 ID:5y7kdQLxa
>>35
それ前作やし翻訳済みのやつはファイル転がってるで

37: 2020/03/23(月) 02:55:54.65 ID:ybqyqzJq0
最近ボドゲにハマったからアプリでもやろうとしたら日本語版無いのホント腹立つ

39: 2020/03/23(月) 03:00:49.13 ID:No8LobZxa
とりあえず翻訳済みの真実の杖プレイして翻訳待ってればええやん

40: 2020/03/23(月) 03:00:59.14 ID:tF8w2uvZ0
トゥームレイダー配っとるけど日本語無くて腹立つ

36: 2020/03/23(月) 02:55:22.28 ID:1Q+V+ch+0
グランディアが後日日本語化予定ってずーーーーーーっとなってるけどいつなるんじゃボケ��

http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1584898774/



Leave a Reply

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)