【衝撃】異世界現地人「こいつはスノーウルフだ。体長は2m。」俺「え??英語?メートル?」→結果・・・

1: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:52:18.126 ID:ycBPZvuwM.net
え?

2: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:52:53.751 ID:ee4YWVQ70.net
翻訳スキルが発動しているんだろ

3: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:53:01.405 ID:JdOQ9n3q0.net
なにか問題でも?

4: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:53:22.633 ID:LQfo3Sfd0.net
現地語版はブルーレイで

5: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:53:24.272 ID:ycBPZvuwM.net
サンダー?ウォーター?ファイアー?
んな?

6: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:54:39.892 ID:9U/6CYST0.net
基本的に翻訳スキルだろ

7: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:55:11.468 ID:8XaYFD/zd.net
でも文字は違います

8: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:55:24.055 ID:W51iwnB4a.net
そう置き換えてるだけだぞ

「こいつはポョズネ゛パルミ゛、体長は6.28ニャマル」とか言われても困るだろ

14: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:57:13.688 ID:zmMr0rjG0.net
>>8
ワロタ

21: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:00:20.440 ID:ts849hADa.net
>>8
これすき

24: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:02:48.366 ID:wZI2QfDG0.net
>>8
なんか語感めっちゃいいな

38: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:24:48.396 ID:ySQFToh40.net
>>8
才能あるな

41: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:58:25.201 ID:G3o2GnKoa.net
>>8
異世界おじさん感あって好き
コピペ辞書に登録しとこ

42: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 16:02:33.714 ID:yw91p7YSd.net
>>8
さりげなく体長を2πの近似値にしてるあたり伏線張ってるな

12: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:56:41.228 ID:ycBPZvuwM.net
お前ら優しいな

13: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:57:09.897 ID:2nbzQXc/a.net
なんか終始言語が伝わらずコミュニケーション困難ななろうアニメなかったっけ

16: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:57:22.428 ID:qa5ZFFog0.net
その前にまず言葉が通じる所を突っ込めよ

18: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:58:07.735 ID:9v0ajHXw0.net
なんだかんだでサンドイッチの話になったり
故事由来の熟語はどうなのさってなったりして
まあ気にするだけ無駄だよねに落ち着くやつ

19: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 14:59:36.526 ID:xWtQ1i5A0.net
お金の単位とかも自動翻訳してくれたら楽なのに融通利かないよな

22: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:00:43.428 ID:W51iwnB4a.net
>>19
ドル円すら変動するのに
異世界で自動変換したら買い物に苦労しないか?

20: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:00:13.303 ID:21GmL8QB0.net
ネットスラングの方が気になる

23: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:00:59.655 ID:knLXJpla0.net
1G=1円 じゃないやつ

そんな拘り捨てろって思う

27: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:05:02.534 ID:hObZ4EbH0.net
異世界だけど地球と同じ大きさなんだろ

34: 以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします 2022/07/30(土) 15:12:08.509 ID:ycBPZvuwM.net
こういうしょうもない突っ込みを入れる奴はウェブ小説のコメントとかで必ずいるよな

:
http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1659160338

コメントする

コメントが反映されるまで時間ラグがあります。(多分)